Paroisse de Saint-Carné

Nouveau choix   Côtes d'Armor      Aucaleuc      Bobital      Coetmieux      Le Hinglé      Illifaut      Landehen      Lanvallay      Penguily      Pleudihen      Quevert      Saint-Helen      Saint-Carné      Saint-Jacut      Saint-Launeuc      Saint-Quay-Portrieux      Saint-Samson sur Rance      Saint-Solen      Tressaint      Trevron   Ille et Vilaine      Antrain      Baguer-Morvan      Baguer-Pican      Bazouges-la-Perouse      Bonaban      Bonnemain      La Boussac      La Chapelle-Aux-Filtzméens      Chauvigné      Cherrueix      Combourg      Cuguen      Dingé      Dol-Abbaye sous Dol      Dol-Histoire Abbaye-sous-Dol      Dol-Carfantain      Dol-Crucifix      Dol-Notre-Dame      Epiniac      Epiniac-Abbaye de la Vieuxville      Epiniac-Saint-Léonard      Feins      La Fontenelle      La Fresnais      Gahard      La Gouesnière      Hirel      Langan      Lanhélin      Lanrigan      Lillemer      Le Lou du Lac      Lourmais      Marcillé-Raoul      Meillac      Miniac-Morvan      Mont-Dol      La Nouaye      Noyal-sous-bazouges      Pleine-Fougères      Plerguer      Plesder      Pleugueneuc      Québriac      Rimou      Romazy      Roz-Landrieux      Roz-sur-Couesnon      Sains      Saint-Broladre      Saint-Coulomb      Saint-Georges de Gréhaigne      Saint-Guinoux      Saint-Ideuc      Saint-Léger      Saint-Marcan      St-Méloir des Bois      Saint-Mervon      Saint-Ouen la Rouairie      Saint-Pierre de Plesguen      Saint-Remy du Plein      Saint-Thual      Saint-Uniac      Sens      Sougeal      Trans      Tremblay      Trémeheuc      Tressé      Le Tronchet      Vieux-Viel      Vieux-Vy      Le Vivier sur Mer      Vildé-Bidon      Vildé la Marine   Manche      Cendres

CGW

SAINT CARNÉ

 Prêtres

Se nommait "SEINT KARNAY" au XIIème siècle,

"KARNAY" étant le nom d'un saint pour lequel nous retrouvons 2 origines toponymiques possibles:

CARNAE, signifiant "Amas de pierre". CAER ( KER ), signifiant "Village" et "NAY" (mutation de HAY) désignant en français et moyen breton une "Forêt de baliveaux et de ronces".

Dans les 2 cas, l'origine du nom de "SAINT CARNE" renvoie à des systèmes naturels de défense.

D'où vient le nom de SAINT-CARNE ?

Certains pensent (Albert Deshayes ) qu'il vient du mot « karn » = sabot de cheval ou = tas de pierres, rocher, tumulus (Carné étant une variante à finale francisée. C'est également l'avis de Jean-Marie Ploneis : Les « cairn » mot emprunté à l'Irlandais sont des pyramides rudimentaires et tirent leur nom du celtique « karn » ;

En Basse Bretagne, suffixe d'influence bretonne, cela donne « Carnac »

En Haute Bretagne, suffixe d'influence française, cela donne « Carné »

Y aurait-il eu un saint nommé Carné ? En 1550 la paroisse se nomme Sancto-Karneto ou Karneno (d'après Langon ). Quant a Gauthier du Mottay, il nous dit que cette paroisse doit son nom à saint Hernin, en breton : « karn »

Markale dans son livre sur Carnac nous dit que les celtes adoraient Anna la déesse mère et y liaient le culte du taureau, divinité indo-européene qu'ils avaient récupérée appelée « Kernunos » personnage cornu. Le taureau est par nature même le symbole de Fécondité et de Mort. Ce culte du taureau a laissé des traces jusqu'à nos jours en Bretagne.

Yann Brekilien dit " Cernunos, dieu cornu, maître de la vie animale a été chistianisé en saint Cornély" et Jean Markale dit que le patron de la paroisse de Carnac est Saint-Cornely, protecteur des bêtes à cornes. Pourquoi ne pas attribuer la même origine à Saint-Carné ?

Saint-Carné faisait partie des 24 enclaves de L'Evêché de Dol dans celui de Saint-Malo ; 13 portent un nom de la forme : Saint-,.,....: nom du saint patron, sauf Saint-Carné dont le saint patron est Pierre. Cela pourrait signifier que pour se ménager les fidèles de la paroisse encore très attachés au début du deuxième millénaire à leurs croyances celtes, l'église aurait fait un compromis en mettant Pierre patron de sancto-kernunos, devenu Karneto ou Carnéno puis Carné en francisant le nom.

Nota : sur les 13 il y en a bien une autre : Saint-Jacut mais ce nom ne lui a été donné que bien plus tard, à l'origine c'était Landouar

Bibliographie :

Auguste Lemasson _ Histoire du pays de Dinan

André Chedeville _ La Bretagne des Saints et des Rois

Langnon :Pouillé de la province de Tours

Gauthier du Mottay : petite géographie des côtes du nord

Albert Deshayes : dictionnaire des noms Jean-Marie Plones : toponymie celtique

J.Y.Le Moing : les noms de lieux bretons en haute Bretagne

Mars 2002

R.Aulagnier